While resetting my life, I got rid of most of my possessions and without even realising I passed the 100 Thing Challenge. I love what Ronan wrote about “not owning shit”.
在重新安排我的生活时，我扔掉了大部分财产，甚至没有意识到我通过了100件事的挑战。我喜欢罗南写的“不拥有狗屎”。

Depending on what you count I got rid of about 320 kg or 700 lbs of stuff equaling about 200 things. I now live with about 5 kg (11 lbs) or 30 items and have a few boxes totaling 20 kg (45 lbs) in storage. It’s a very refreshing thought to know I have this little and I’d like to keep it this way for awhile. With most stuff going digital now, such as books, music and other devices, I really do not need much except for my MacBook.
根据你的计算，我扔掉了大约320公斤或700磅的东西，相当于大约200件东西。我现在住着大约5公斤（11磅）或30件物品，并有几个箱子共20公斤（45磅）的存储。这是一个非常令人耳目一新的想法，知道我有这么一点，我想保持这种方式一段时间。现在大多数东西都是数字化的，比如书、音乐和其他设备，除了我的MacBook，我真的不需要太多。

I obviously make use of the resources of others to eat and drink outside, although since I live in Thailand now, that is cheaper than doing it myself.
我显然是利用别人的资源在外面吃喝，虽然因为我现在住在泰国，这比自己做便宜。

I have (30 things, 5kg/11lbs)
我有（30件，5公斤/11磅）
Lowe Backpack + dry cover
Lowe双肩包+干套
Apple MacBook Pro 15″ Retina + charger
苹果MacBook Pro 15“Retina +充电器
Logitech Performance Mouse MX
罗技高性能鼠标MX
Apple iPhone 4 + charger
苹果iPhone 4 +充电器
Travel adapter for power
旅行电源适配器
Western Digital 2.5″ 500 GB laptop backup disk (always in my jacket)
西部数据2.5″ 500 GB笔记本电脑备份磁盘（总是在我的夹克）
Western Digital 3.5″ 3 TB disk with all my data
西部数据3.5“3 TB磁盘与我所有的数据
2 GB USB stick
2 GB U盘
4 GB SD card
4 GB SD卡
Tiny sleeve of emergency medicine
急救药的小袖子
Collection of passport, debit cards, credit cards, insurance cards and medical passport
收集护照、借记卡、信用卡、保险卡和医疗护照
Hygiene kit of toothbrush, deoderant, shampoo and shaver.
牙刷、除臭剂、洗发水和剃须刀卫生套装。
6 pieces of underwear
6件内衣
6 t-shirts  6件T恤
1 swimming shorts  1条游泳短裤
1 pants  1条裤子
4 pair of socks
4双袜子
1 towel
1 pair of shoes
1双鞋
Akai LPK25 Midi Keyboard
Akai LPK 25 MIDI键盘
Sony MDR-7506 Headphone  索尼MDR-7506耳机
1 pleather jacket  1件人造革夹克
1 sweater  1件毛衣
1 sweatpants  1运动裤

I stored (~3 things, ~20kg/45lbs)
我储存了（~3件物品，~ 20 kg/45 lbs）
2 boxes of nostalgic items (like photos, stuff I made and some important books for me).
2盒怀旧物品（如照片，我做的东西和一些对我来说重要的书）。
1 box of old backup hard drives (as a backup for if I lose my drives)
1盒旧备份硬盘（作为备份，如果我失去了我的驱动器）
4 hard drives spread around with all my data encrypted
4个硬盘分散在我所有的数据加密

I sold (~15 things, ~100kg/220lbs)
我卖了（~15件东西，~ 100公斤/220磅）
Apple iPad 32GB  苹果iPad 32 GB
ASUS 1201n Netbook  华硕1201 n上网本
PC with 6-core 3.2 GHz and 24 GB RAM
配备6核3.2 GHz和24 GB RAM的PC
Mackie HR824 monitor speakers (2x)
Mackie HR 824监听音箱（2x）
Samsung 19″ TFT Display (2x)
三星19英寸TFT显示屏（2x）
Canon 7D + lens + memory card
佳能7 D+透镜+存储卡
Manfrotto Camera Stand with HD video head
带高清摄像头的曼富图摄像机支架
Canon HD Beamer
Philips Living Colors lights (2x)
Philips Living Colors灯（2x）
IKEA Desk Light  宜家台灯
IKEA Room Light  宜家室内灯
Propellerhead Reason 5 music software
Propellerhead Reason 5音乐软件

I gave away (~60 things, ~200kg/440lbs)
我放弃了（~60件东西，~ 200公斤/440磅）
Red desk chair  红色课桌椅
Desk table  书桌桌
Teleprompter/autocue box
电传打字机/自动提示盒
One black couch  一张黑色沙发
SSD Reader  SSD读卡器
Mini Camera Stand  迷你相机支架
Sennheiser Clip-On Mic  Sennheiser夹式麦克风
iKey Mobile Audio Recorder + adapter
iKey移动的录音机+适配器
Microphone stand  麦克风支架
GlideCam Camera Stabilizer
GlideCam相机稳定器
Desk Fan  台扇
5 sweaters  5件毛衣
30 t-shirts  30件T恤
10 pants  10条裤子
Red swimming shorts  红色游泳短裤

I am well aware of some of the hypocrisy of the minimalist lifestyle.
我很清楚极简主义生活方式的一些虚伪。

I’m a privileged white male European with income and savings. That’s an easy position to be in to get rid of all your stuff. I have the luxury of being able to buy the food I need from the 7 Eleven around the corner or walking into a restaurant to have someone make me food, whereas most people in the world need to stock up large volumes of food to be able to afford eating at all. In an emergency I have a creditcard to fall back on while most people in this world do not. There’s a reason you see homeless people in America hoarding stuff, it’s because that’s all they have and they need it to survive.
我是一个有收入和储蓄的欧洲白色男性。这是一个简单的位置是在摆脱所有你的东西。我可以在街角的7 - 11便利店买到我需要的食物，或者走进一家餐馆让别人给我做食物，而世界上大多数人需要储存大量的食物才能吃得起。在紧急情况下，我有一张信用卡可以依靠，而世界上大多数人都没有。你看到美国无家可归的人囤积东西是有原因的，因为这是他们所有的东西，他们需要它来生存。

I have funds to survive and that’s a huge privilege. I am well aware of this. Nonetheless, I still feel this lifestyle is better than the endless consumerism we suffer from in the West where buying and hoarding stuff (that doesn’t actually make you happy) has now become the de facto standard.
我有足够的钱生存，这是一个巨大的特权。我很清楚这一点。尽管如此，我仍然觉得这种生活方式比我们在西方所遭受的无休止的消费主义要好，在西方，购买和囤积东西（实际上并不能让你快乐）已经成为事实上的标准。

See here how I did in the 100 thing challenge after 3 months »
看看我在3个月后的100件事挑战中的表现如何»

P.S. I’m on Twitter too if you’d like to follow more of my stories. And I wrote a book called MAKE about building startups without funding. See a list of my stories or contact me. To get an alert when I write a new blog post, you can subscribe below:
P.S.我也在Twitter上，如果你想关注我的更多故事。我写了一本书叫MAKE，是关于在没有资金的情况下建立初创公司的。查看我的故事列表或联系我。要在我写新博客文章时获得提醒，您可以在下面订阅：